Vocês sabem que este blog ama a Espanha. Que, se pudéssemos, abriríamos uma “sucursal” lá só para acompanhar de perto tudo que se passa por lá. Mas ainda que distante, volta e meia recebemos notícias de cosas muy interessantes que se passam por lá. Desta vez, estamos falando de um filme catalão, uma das nações espanholas. Nunca fiz, e não pretendo fazer, uma crítica de cinema baseada em exibições de tela de You Tube. Mas como na maior parte das vezes é a telinha de You Tube que nos salva, eis que trago um presente pra vocês. Descobri um novo filme da Espanha, mais precisamente da Catalunha, chamado Eloise. Agora, duas notícias, uma boa e uma ruim:
A boa: sim, o filme foi colocado inteirinho no You Tube.
A ruim: ele é falado em catalão, o que significa que não dá pra entender quase nada.
Os vídeos com as nove partes do filme (direção bem equilibrada e sutil de Jesus Garay) estão com uma embedada legenda em inglês, mas confesso que à exceção de dois dos nove arquivos, eu tive problemas em ativar essa legenda. Portanto, eu também, fiquei boiando. Mas e por falar em boiar, as duas protagonistas deste filme…uau, meu pai amado e, como diria uma de nossas fieis leitoras: jesus, maria, josé e os camelinhos: elas são absolutamente lindas, há uma verdade na beleza de ambas que dificilmente achamos em filmes. E pra dar um gostinho antes da história em si, eis o trailer do filme.
Agora, vamos ao resumo do que se passa.
Logo que o filme começa, sabemos que uma garota, chamada Asia (Diana Gomez), está internada em coma no hospital. Sabemos que ela sofreu um acidente, mas não sabemos exatamente o que aconteceu.
A história, portanto, se passa toda em flashback e veremos o que se passou com Asia até o momento do acidente. E que se passou com ela tem nome: Eloïse (Aríadna Cabrol), a moça com os olhos ingleses de Emily Blunt e um olhar espanho de Penélope Cruz (estranho, mas é isso mesmo).
Eloïse é uma estudante de Belas Artes, Asia estuda arquitetura. A primeira é rodada na vida, a segunda vive em um quadrado sentimental de absoluta normalidade e conformismo: com o namorado, a faculdade, as amigas…Mas Asia é uma garota esperta e, servindo de modelo (um trabalho voluntário muito bem explorado) para Eloïse, ela começa a entender que nem tudo é assim tão predeterminado.
O resto dá pra deduzir…
Agora, ante que vocês ansiosamente apertem o play do primeiro vídeo, um aviso: este filme contém cenas de nudez frontal, as atrizes são extonteantes e, bem, apesar de todos esses elementos favoráveis, essa não é exatamente uma história 100% feliz (nem mesmo 60% feliz, nas minhas contas). Ah, e para as apressadinhas, uma dica: vídeo nº 8.
OLA A TODOS
realmente é um bom filme biscoito, eu ja o tinha assistido na semana passada e adorei a historia destas duas personagens magnificas, mas o fim…
mais uma vez alguem acaba morto…
ja começa a ser um pouco repetitivo, primeiro o casal pepsi, e agora este, ja para nao falar da copia barata que os italianos fizeram de hospital central, ou seja terapia de urgenza….
concluindo, o filme é realmente bom, so estou um pouco farta que andem a matar as personagens biscoitas do nosso pequeno mundo……..
obrigada mais uma vez pelo blog…
bjs de portugal
Ai,ai,ai,ai,ai…
Nosssa que adorei o filme e concordo com vc Carol qdo diz:
uau, meu pai amado e, como diria uma de nossas fieis leitoras: jesus, maria, josé e os camelinhos: elas são absolutamente lindas ( 2 )
Apesar de ter cenas de morte …affff
Já esta virando uma pratica entre roteiristas e produtores criarem cenas de mortes..afffffff
Ai, eu até que estaria disposta a ver o filme, mas em catalão (oi, meu espanhol já não é lá essas coisas, imagina catalão) e sendo uma história triste, preferi ir direto pro vídeo 8 =X
hahahahha
Esta atriz que faz a Asia veio ao mundo para ser admirada, fotografada, filmada…Obrigada pela postagem.
pulei logo pro 8… realmente carol, jesus, maria, josé e os camelinhos! \o/
asia i ❤ u
:~~
Acabei de assistir o filme e ainda não decidi se gostei ou não.
Como já falaram, o coisinha repetitiva essa de tragédias nesses filmes! De todos (e não foram poucos) os filmes com o tema homossexualidade que eu já assisti, pelo menos uns 90% deles acabam em desgraça. Parece que a criatura que escreve o roteiro quer gritar na nossa cara “Não há como encontrar a felicidade numa relação entre iguais”. Pára tudo!
Sempre que vejo um novo filme sendo lançado, já fico com os dois pés atrás na hora de assistir, porque aparecem alguns que valha-me Deus…não acrescentam nada na vida de ninguém.
digamos que contém cenas de se admirar, bastante. mas o roteiro tende a banalizar o fim trágico de casais gays, principalmente quando se trata de um casal feminino.
Comecei o vídeo 2, mas acabou a legenda =(
Impressão minha ou eles falam mesmo uma espécie de espanhol com uma pitada de italiano?!
Até que dá pra entender algumas poucas coisas…
Bom..seguindo adiante com o filme…….
Não sei se eu to ficando cega…mas em algumas partes a Asia me lembrou muito a Scarlet Johanson…
Ah..senti um pouco de francês tbm!
Aiai.. mas essa Asia nasceu msm pra ser admirada viu…. mtoo bonita ela! Pior que me lembra uma pessoinha….hmm
Gostei do filme..deu pra preencher minha noite. Só ficou devendo o final feliz..mas ok!
Só achei que podia ter mais cenas das duas juntas..não acham? =/
Meninas, boa notícia: eu tenho o Eloïse legendado em inglês, mas o arquivo é grande! Posso tentar disponibilizá-lo em algum lugar para vocês, mas alguém tem que me explicar como fazer isso…
Aqui tem um tutorial para upar no megaupload.
http://www.jogosbb.com/viewtopic.php?f=11&t=640
Lembrando que dependendo da conexão você tera que dividir o arquivo minha dica é você comprimir ele em winrar.
Abs
Para quem tiver tempo e interesse para aprender o idioma para assistir o filme. rs
http://www.parla.cat/
Filme no estilo espanhol de ser, a tragedia foi só um detalhe dentro de tantos no filme.Fora as super mensagens subliminiares nas conversas e dialogos.
Mas como um dos meus clientes sempre diz nesses momentos:
“salvi el meu català per què jo encarar ell abans de morir”
(salve meu catalão pois eu ainda usarei antes de morrer)
E sim mesmo minha familia toda sendo super enfezada na lingua mestra de la catalunia eu só sei essa frase e uns dois ditados fora o ,sim com certeza, ” si! aquesta certesa” e o nunca jamais/impossível “mai mai” que eu acho uma graça ^^
De resto bom filme ;D
Catalão uma mistura de espanhol + italiano + françês + cadinho de português porque não! rs…
Mas, eles deeeeetestam que digam que é uma mistura.
Lol ! vamos agora ao filme ,pois, assiti somente o 8 e 9.
Minha conecção tá uma bosta hj, sorry.
sei lá, prefiro pensar q o filme tem 2 finais, e vc escolhe em ql acreditar XD
super fofo as duas indo pra não sei onde lol
no mais só a cena do acidente q foi muito tosca… muito mesmo.
dois finais
BOnito filme, mas que deprê hein rs
glorybox, põe o bichinho em ingles aí pra nós…pleaseeeee, to doida p ver…mesmo sabendo q em celulóide parece q só a morte nos resta…credo em cuz!
amei o filmeeee…história legal…
mas q bela é essa Asia…q olhar tm a Eloise…
adorei seu post carol…vlw…=*
Sou apressadinha e vi logo o vídeo 8.
Arvorei-me logo em busca da legenda e encontrei em english. Alguém se habilita a traduzir para o português e depois postar para quem se interessar poder baixar?
Quem quiser traduzir entre em contato, deixe o e-mail que eu mando a legenda.
fernanda onde ce achou a legenda em ingles? ta uma droga ver pelo YT
Eu ACHO que consegui!
E…
Voilá!
http://www.megaupload.com/?d=C4798MBS (filme, em extensão AVI)
http://www.megaupload.com/?d=58YWCTOO (lembrando que a legenda é externa, ou seja, nao esta “embedada” no arquivo)
Por favor, verifiquem se os links estao funcionando corretamente.
Ah, para que as legendas funcionem corretamente, os arquivos deverao ser salvos com o mesmo nome (no caso, Eloise.2009.DVDRip.XviD-TBMs)
ahhh O filme têm dois finais… tranquilo, então fico com ela partido com a Eloisie… Gostei……
Não sei se são dois finais.. mas interpretei o fim da seguinte forma: A Asia morre msm, e as cenas delas juntas retratam o que aconteceria caso aquela tragédia não tivesse acontecido.
Amiga aki de cima, obrigada por ter postado o filme com as legendas em ingles, viu? Valeu msm.
Eh o tipo de filme que de tão delicado e bonito faz a gente ficar extremamente triste quando descobre um final banal. Tenho q assistir de novo pra ver se entendo direitinho oq aconteceu. De certa forma, o fundo cultural me lembra My Summer of Love, axo q eh por causa da menina q faz a Eloise, realmente ela lembra a Emily Blunt, ajuda a lembrar de MSOL. Vou junto com a Carol17, fico com ela indo embora com a Eloise ^^
O final do filme, é explicado no começo, a primeira fala da personagem da Asia diz que teve um sonho, sonhou que tinha morrido, aí a Eloise responde, dizendo que foi só um pesadelo.
nossa!! é verdade, faz sentido essa interpretaçao!! mto obrigada por ter falado, mudou toda minha visao do filme, pq eu estava bem chateada com o final, e muitas gurias aki tbm estavam tristes pelo final e etc.. e eu nao conseguia ver o filme com 2 finais “para escolher”, alguma coisa tava faltando para eu entender esse final estranho, e parece que essa coisa apareceu: ASIA NAO MORREU, ERA UM PESADELO, ELOISE A CONFORTA, que lindo!!! final feliz!! 🙂 pq o filme todo é assim: avança e depois volta com flashbacks… complexo este final, hehehe
Acabei de assisti o filme. Qdo descobri o post aqui não consigui ver, os videos não tavam dando certo. Ai ontem perambulando pelo yt achei o filme completo com legendas em espanhol.
O filme é lindo. Gostei muito! E infelizmente teve um final triste. Minha interpretação é igual a de CP. Elas indo embora juntas não passa de uma ilusão.
Mas o final de nenhuma forma desmerece o filme, achei até interessante, pena que tal final já é fosse tão comum nesses filmes.
No mais, eu gostei bastante!
Eloise com legendas em português
http://www.megaupload.com/?d=3JH7NPRW
A Eloise é perfeita *-* (morri)
ae galerinha num complica tai o link pra assistir online com legendas em portugues
http://www.megavideo.com/?d=4SV4I2DK
No blog onde eu baixei tinha algo sobre prestar atenção no começo, mas tava com sono e não lembrei no final…
Foi só um sonho\o/
Ótima dica, o filme é realmente lindo!
Adorei o filme; como a Asia é linda!
O final?! Já estamos mais do que acustumadas …
Parabéns, ótima dica.
O filme é lindo já vi varias vezes e continuo amando-o,só não entendo pq não deixam um amor tão lindo terminar bem.Caramba a Asia tinha mesmo que morrer? E realmente elas são lindassssssssss.Amei
O filme é lindo d+! As duas, Asia e Eloise são perfeitas, lindas….mas morri d+ com a Asia, que jeitinho encantador! …aiai
Apesar dos pesares, vale mt a pena baixar!
O filme é muito bom, não é apelativo, o roteiro prende a atenção…o final, falar oq né? Nem tudo é perfeito. Mas tem o final ‘morte’ e o final ‘feliz’, da pra escolher…seria isso!? …E viva a Espanha que nos enche de alegria!!
O filme é bacana, as meninas lindas. Mas na verdade, a língua falada neste filme nada tem a ver com o catalão ou sequer o espanhol. É “Euskara”, ou basco, do país basco no extremo norte da Espanha e sudoeste da França, por isso o uso de algumas palavras em francês. Na minha opinião, o melhor lugar da Espanha!
* Cara o filme e ótimo os personagem são maravilhosos e lindos .. Mas infelizmente sempre tem que morrer alguém isso já virou rotina affsss ..+*