Feeds:
Posts
Comentários

Archive for the ‘website’ Category

Demorô, mas chegou. Mais um capítulo com Vivian, Aster e todo o drama adolescente da web-series Anyone But Me. Com legendas.

Observação: depois daquela entrevista com a atriz Nicole Pacent, tudo ficou tão mais interessante toda vez que ela entra em cena.

Read Full Post »

sim, eu também tenho minha carteirinha biscoita

sim, eu também tenho minha carteirinha biscoita!

Por essa eu…esperava (ou pelo menos torcia). Em uma entrevista ao site She Wired, a atriz Nicole Pacent, que nós aqui conhecemos como estrela da web-series Anyone But Me, revelou tudo e muito mais sobre a série e sobre ela mesma, suas “preferências” digamos assim.

Para conferir a tradução da entrevista, basta…

(mais…)

Read Full Post »

vivian e aster "dialogando"

vivian e aster "dialogando"

Meninas, de volta com a web-series Anyone But Me, que já apresentou dois novos episódios enquanto eu tentava dar contar de trinta milhões de outras séries e novelas (não são 30 milhões, mas são o suficiente para me manter bem ocupada).

Nossas heroínas Vivian-voz-de-contralto e Aster-mini-Angelina Jolie retornam meio que brigadas e temos alguns flashbacks do começo da relação delas. Enquanto isso, Sophie, a amiga de infância de Vivian, vai se aproximando cada vez mais. Ah, e no episódio 6 tem uma interessante referência à crise econômica nos Estados Unidos.

Espero que a produção da série, que sempre linkou para este blog, não se importe por eu ter legendado os vídeos em português (hopefully you guys won’t mind the fact that I embedded portuguese subtitles to the videos, but if you do, just tell me).

Vídeos se vocês optarem por…

(mais…)

Read Full Post »

Conta do You Tube removida

Meninas, nossa conta do You Tube foi “suspensa” sem aviso prévio, nem sequer um “daqui a 10 segundos sua conta será automaticamente destruída”. Portanto, infelizmente, todos os vídeos legendados em português que se encontram neste blog não mais poderão ser vistos.

A todas que assinavam a conta Lebiscoitas no You Tube, tudo que posso dizer agora é: vamos começar tudo novo. E eu informarei o nome dessa nova conta assim que conseguir criá-la. Resistência é nosso nome!

Read Full Post »

Bem, a série só estreia em março, mas pra dar uma forcinha ao pessoal da Argentina, grave esse nome: Plan V. Eis o título da mais nova web-series biscoita da área. A trama você entende sem precisar de legenda: a protagonista da série tem um “amor à primeira vista” no metrô, mas a menina é namorada de seu irmão. Que fuerte! Agora é só aguardar.

Read Full Post »

Talvez seja a crise financeira mundial. Ou a pura falta de tempo de Ilene Chaiken de conseguir a proeza de transformar um dia em 48 horas e manter mais algum trabalho paralelo aos duzentos outros que possui. Há também quem comente, como foi o caso do SheWired.com, de que não deu para o Ourchart enfrentar o “rival” AfterEllen. Os motivos parecem ser vários, mas nada oficialmente certo. A única coisa certíssima é que o Ourchart fechou suas portas definitivamente no final de novembro, apesar de ainda manter em aberto (mas sem atualizações) a sua página na web com acervos antigos. Bem, as notícias mais recentes não chegam a ser tão antigas assim. Trazem alguns vídeos-tiração-de-onda de supostas fãs ávidas por notícias da nova temporada de The L Word, por exemplo.

O Ourchart foi, durante algum tempo, uma das principais fontes de notícias-criativas sobre os bastidores de The L Word. Diferenciava-se dos demais por não se pautar em spoilers ou afins. Filhote de Ilene Chaiken, o site pegou carona no estrondo The L Word e bombou por um bom tempo. Incluía até diários virtuais de algumas atrizes da série. Lembro que chegaram a postar por lá fotos pessoais de Jennifer Beals em sua viagem de férias por algum país pobre da África ou Oriente Médio (não me recordo exatamente onde era, sorry). Também foi lá que Leisha começava a comentar sobre o início das Uh Huh Her. Quem não viu os vídeos de Leisha Hailey e Kate Moennig respondendo aos e-mails dos fãs ou perdeu algum episódio da hilária série biscoita online Girltrash, criação de Angela Robinson, não imagina o quanto de risadas deixou de dar na vida.

Tava tudo lá. Mas, infelizmente, a brincadeira acabou.
Que isso não vire moda.

Read Full Post »

« Newer Posts