Olá meninas. Infelizmente, em razão da tempestade que agora todo dia à tarde cai em São Paulo, eu e milhares de pessoas ficamos sem energia ontem (a luz só voltou no meio da madrugada). De modo que só pude assistir ao episódio de Emily hoje cedo. Em função do meu estado emocional extremamente fragilizado depois deste mesmo episódio, vou precisar respirar um pouco para começar a processar tudo e fazer aquele bom e velho recap do que aconteceu. Naturalmente, este post será atualizado com vários vídeos, imagens e a tradicional fotonovela…mas quem já assistiu e quiser ir comentando, favor sinta-se à vontade. Vou tomar um café forte antes de começar a escrever…
EDITADO: post enoooooorme a seguir, depois de vários e vários goles de café. Com fotos, vídeos e depoimentos do Rei, Roberto Carlos. Sim, é isso mesmo que vocês leram.
Como se faz uma boa história? Se a fórmula fosse dada tal qual uma equação, não apenas o mundo seria insuportavelmente chato, como todo nosso sentido de ser humano, ou seja, de ser subjetivamente humano, iria por água abaixo. Mas sim, existe um denominador em comum entre as boas histórias: a universalidade dos sentimentos que ela exprime. Porque os objetos não existem sem que existam os sujeitos que o identifiquem. Não há boas histórias sem as pessoas que se reconhecem nelas.
Skins faz um sucesso muito grande, desde sua primeira temporada, porque sabe explorar os elementos universais do ecossistema da adolescência, aqueles elementos que, seja em Londres, Bogotá, Estocolmo, São Paulo ou Recife, espelham tão bem aquela angústia de estar no entrelugar das primeiras escaladas e quedas emocionais.
Pois bem, para surpresa dos próprios produtores e roteiristas de Skins, a terceira temporada revelou que, entre todos os personagens, as que mais tiveram reconhecimento e, portanto, espelharam uma angústia em comum do público, foram as de Emily e Naomi. Não porque era um casal gay, mas sim porque era um casal que, assim como tantos outros, nos fizeram lembrar de como é difícil processar o seu primeiro frio na barriga quando aquela pessoa cruza o olhar com você pela primeira vez.
Ontem, o episódio de Emily foi exibido e ela descobriu que Sophia, a menina que morreu no primeiro episódio, não apenas comprou drogas de Naomi, como de fato teve um rápido “caso” com ela. Ou seja, já namorando Emily, Naomi a traiu com uma menina desconhecida simplesmente porque, nas palavras de Naomi, ela estava “com medo” e se sentiu “presa” em um relacionamento.
Com isto, claro ficou para mim algumas das conclusões que os realizadores de Skins tiveram ao escrever essa história:
1) Emily é a personagem mais completa (e talvez complexa) entre os todos da terceira e quarta temporada. Por que? Porque
- Por ser uma menina de princípios e genuinamente boa – ainda que na sua bondade ela também possa fazer escolhas erradas, como o episódio JJ na terceira temporada – ela é mais suscetível a altos e baixos na trama. Sendo assim, ela sempre é uma carta coringa para os roteiristas, sendo a personagem que melhor sabe absorver as intempéries de todo o resto do grupo. Emily, digamos, é o ponto de referência moral para entendermos os erros e acertos de cada um dos personagens, incluindo aí os da própria Emily, claro
- De sombra da irmã a uma menina apaixonada, determinada e confiante em si mesma. A linha de evolução e maturidade da personagem de certa forma fez com que as pessoas criassem não apenas empatia por ela, como um certo orgulho alheio. Agora, com este último episódio, toda essa evolução é colocada em xeque quando, mais uma vez, Emily perde a confiança em que ela ama. Resta saber: irá Emily voltar a perder a confiança nela própria? Se sim, isso será um retrocesso descomunal para a personagem
- Kat Prescott é lindinha demais (ok, este último argumento é mais subjetivo que os demais, mas ainda assim conta) e começar um episódio com ela seminua ao som da lindíssima Sweet Disposition, do Temper Trap é sacanear demais, porque sabíamos que nada podia ficar melhor do que aquilo
2) Naomi e Cook são os dois personagens onde todos os roteiristas podem depositar suas frustrações pessoais. Por que? Porque
- Naomi e Cook não tão nem aí para o que as pessoas pensam. E isso é bom para os roteiristas e ruim para todo o resto
- Querem usar Naomi para testar o caráter e a força de Emily mais uma vez (fica a sensação de que os roteiristas usam Naomi apenas para explorar Emily, porque, na boa, não faz sentido essa traição dela descrita no último episódio). Portanto, este tópico que colabora para o argumento 1
- Lily Loveless é de longe a melhor atriz desse elenco e, portanto, podem colocar qualquer absurdo em suas mãos que ela vai fazer aquilo parecer verossímil
- Todo roteirista é alguém que já levou trinta milhões de foras e têm uma coleção de traições na gaveta, de modo que, agora, o jeito é criar um novo conflito a partir da aproximação entre Naomi e Cook (e, sinceramente, isso não dará em nada, apenas em uma desnecessária gastura de Naomi, propositalmente provocada por impiedosos escritores que precisam sacrificar algum animal na arena)
3) Quer criar algum conflito em Skins? Só existe uma saída: traição. A primeira e segunda temporada estão repletas de gaias e a terceira e quarta, bem, vamos contar: Pandora trai Thomas com Cook, que trai Fred com Effy, que trai Cook com Fred, que trai Katie com Effy. Isso sem contar que Emily “trai” Naomi com JJ e Thomas, no primeiro episódio da quarta temporada, trai Pandora com uma menina que não tá no elenco fixo… Então, na boa, faltam artifícios dramáticos mais originais nessa trama. E Naomi trair Emily quando as duas já estavam super hiper mega apaixonadas? Faz sentido? Não, não faz, mas é aí que Skins tem seu mérito…
Porque o que nos perguntamos todo dia, particularmente no dia em que nos apaixonamos e mais ainda no dia em que alguma coisa dá errado é: “faz sentido?” E quase nunca faz sentido sermos traídos ou trairmos. E é por isso que, para mim, este episódio bateu forte, porque eis uma coisa que nos perturba em uma boa história: nossa identificação com ela e com tudo aquilo que, em nossas vidas, não faz sentido de ser. E tudo isso parece ser muito verdadeiro e universal
Estou ainda confusa com meus sentimentos em relação às decisões dos roteiristas e produtores sobre o rumo da trama “Naomily”, mas de uma coisa sei: foi um episódio FAN-TÁS-TI-CO. E não me entendam mal: foi um episódio FAN-TÁS-TI-CO do ponto de vista dramático, talvez o melhor até agora entre a terceira e quarta temporada, mas foi um episódio que me deixou com o coração partido demais, eu diria até destroçado.
Portanto, aqui vai um recap nas palavras do Rei, Roberto Carlos, que sempre acerta na hora de falar da maneira mais simples as coisas que enrolamos demais para dizer:
Bem, meninas e fãs de Naomily, quem assistiu ao episódio sabe que Emily entrou pela porta e que ela teve ao menos mais uma conversa com Naomi. Sabem ainda que Naomi vai dar um beijo em Cook no próximo episódio, um beijo que me parece ser algo do gênero: “a gente se entende porque somos iguais”…mas, na boa, a história definitivamente não termina por aqui. Minhas hipóteses são:
Emily vai pirar e virar uma pessoa sem eiras nem beiras, tomando todas e curtindo todas
Katie vai sofrer vendo a irmã sofrer e vai tentar, ela mesma, fixar as coisas entre Emily e Naomi de novo
e Naomi, bem, Naomi…além de beijar Cook, tudo que sabemos é que ela merece um grande tapa na cara e que, ainda na vibe do Rei Roberto Carlos, tudo que Emily poderia cantar para Naomi neste episódio é:
“Mas a sua ESTUPIDEZ não lhe deixa ver, que eu te amo”…
A propósito, com quem Naomi estaria de fato conversando ao telefone quando Emily se “muda” para sua casa? Certamente não era com sua mãe…
aqui, quem quiser sofrer, a cena que me deixou totalmente destruída:
Se depois disso continuo torcendo para que Emily fique com Naomi? Sim, torço. Mas torço mais para que Emily seja feliz, porque ela merece. E eu também.
ps.: todos os links para baixar o episódio (bem como a legenda em português) no sempre eficiente Skins Brasil.
Naomi perdeu meu conceito, depois desse epi. bitch!
[não vou comentar tudo agora por culpa dos spoilers]
Ain, fiquei com medo agora ._.
(tá, mas é óbvio que tinham que acrescentar um problema pra ser resolvido lá no penúltimo epi – o da Naomi kkk)
(btw, não gosto 100% da Naomi… acompanho muito mais pela Emily (L))
Tb fiquei com os olhos arregalados @@
Eu esperava mais desse ep., poxa, quase um ano esperando por ele, as minhas espectativas estavam lah em cima…
Como a Emys tah linda meu Deus!! O amadurecimento das duas de uma temporada pra outra é gritante, sendo que, lah só se passaram 3 meses neh… Enfim, ainda tem muita coisa pra acontecer… esperar neh 😉
Eu acredito que eles tinham que inventar alguma coisa pra sacudir a Naomi do tanto que ela curte a Emily, sei lá…achei a traição forte, ainda mais que foi com outra mina (se tivesse sido um cara acho que doeria menos pra Emily).
Enfim, a quantidade de fnas que existe por aí e umas pares de entrevista acho que o final vai ser feliz o/ (vai ser interessante ver a Naomi correndo atrás da Emily pra resolver)
To contando também com o bom senso do Cook de não retrucar o beijo >.<
Enfim, eu gosto muito de Skins e até a Kate ta fofa nessa temporada ;P
foi um episódio FAN-TÁS-TI-CO.
Se depois disso continuo torcendo para que Emily fique com Naomi? Sim, torço. Mas torço mais para que Emily seja feliz, porque ela merece. E eu também.
[2]
Eu nem vou entrar no mérito de quem é melhor atriz, porque o Oscar vai para a atriz que faz Emily.
Só vou comentar que quando duas atrizes contracenam, sem constrangimento, dá tudo certo e elas ganham a cena, as falas, a maquiagem, o figurino e as capas das revistas. É a tal da química, física e matemática.
como vai ser a despedida delas eu já me convenci que vou assistir de camarote, se elas terminarem juntas, vou sair com um brinde.
Eu nem vou entrar no mérito de quem é melhor atriz, porque o Oscar vai para a atriz que faz Emily. [2]
Eu prefiro nem comentar, porque infelizmente peguei um nojo MUITO grande da Naomi nesse episodio. E não quero ficar chingando ela aqui, em respeito a Lily que tá linda de morrer.
Com o estado, de quem acaba de ver Naomi traindo Emily DUAS vezes, preferiria ver Emily com JJ ou até com quem for do que com a Naomi.
Tô quase chorando.
Hm, concordo que às vezes os roteiristas de Skins focam muito na traição generalizada entre seus personagens e se torna bem exagerado. Mas como desculpa eu acho que Skins é exagerado desde o começo e essa é a graça do seriado, transformar emoções, relacionamentos e situações do nosso cotidiano em algo bem cinematográfico. Irreal, mas que podemos nos identificar.
E quanto a traição da Naomi… eu achei coerente, porque ela é uma personagem confusa e insegura e somente a partir do momento em que se percebeu apaixonada pela Emily é que começou a tentar mudar de atitude (se distanciar do comportamento autodestrutivo do Cook, de não se importar mesmo e magoar, até fisicamente, os que estão em volta para se anestesiar da realidade). A salvação da Naomi é a Emily.
Não sei como os roteiristas vão lidar com a situação agora, mas pelas cenas que já sairam dessa temporada parece que a Emily vai brigar muito com a Naomi (fisicamente também, lembra da cena da piscina de plástico?) e a Katie vai tomar as dores da irmã sim, talvez com essa confusão elas se reaproximem.
E pelas entrevistas da Kat e da Lily vai ter um final feliz, até lá será essa confusão genial de Skins.
E mais uma nota pessoal: tive uma ex namorada que tinha o comportamente parecido com o da Naomi, e só depois de muita briga (demorou mais de um ano essa situação) que conseguimos ficar juntas; e o nosso namoro durou dois anos e foi ótimo. Mas é realmente essa insegurança de estar com alguém e perder sua liberdade e ter que se reportar a outra pessoa que se importa, se preocupa, que deixa a pessoa aterrorizada. A pessoa tenta sabotar o relacionamento por não saber lidar com seus problemas, do medo de amar. Talvez por isso consiga me identificar com essa história.
Carol,
Não sei nem o q comentar, vc já disse tudo tão bem, e tão bem colocado q só tenho q te dizer q me amarro nos teus comentários e observações. E combinam com o q eu tb penso…. rsrsr
Bom, o epsódio foi realmente “ótimo” e espero que o restante não perca a linha de dramaticidade que esse…
Parabéns pelo spoiler…
bjss
esse episodio de Em ta me fazendo refletir litruuuusss, não me gosto muito assim =~
mas por favor naomi por mais cachorra q vc esteja sendo..ñ dê pro cook, ñ dê pro cook, ñ dê pro cook, ñ dê pro cook…tá q a emily deu pro JJ, mas foi super diferente, foi por uma boa ação e nem se compara o idiota do cook com o JJ…mas pensa a Naomi agora q vai ter q rebolar pra ter a Emily de volta, os papeis meio q se inverteram a emily q sempre ficou atrás da naomi, agora ela q vai ter q lutar pra reconquistar a Emily, pq agora ela ñ ta merecendo ela msm
Carol, como sempre seu review foi brilhante! Eu não sei se eu já havia dito isso, mas a primeira vez que eu soube sobre Naomily foi através do lebiscoito. 😀 eu tenho que agradecer vocês pra sempre por isso. porque quando vi naomily, foi amor á primeira vista! virei uma viciada no casal! antes de Naomily, eu só havia visto skins uma vez. ai depois, eu assisti a 3° temp por causa de Naomily, e voltei a ver a 1 e 2° temp, e amei a série. o primeiro episódio da 4° temp, eu não vim comentar, mas esse eu tinha obrigação 😀
Bom, eu já comentei sobre o epi de ontem em vários sites, fóruns de Naomily e etc. do ponto de vista dramático, realmente o episódio foi fantástico. foi Brilhante. mas nos minutos finais do episódio, o brilhantismo foi meio que arruinado e todo mundo já sabe bem o motivo né. pela minha cabeça traição era algo que nem sequer era cogitado a acontecer. eu imaginei qualquer coisa dentro daquela caixa, menos que a Naomi havia traído a Emily. você já pode imaginar meu choque, não é? eu perdi a cor na hora, a voz..tudo. eu perdi o chão literalmente. pra mim, aquilo não estava acontecendo. até agora, nem acredito ainda. ainda não caiu a ficha. ontem, quando acabou o episódio eu estava tão revoltada, e pra piorar as coisas, me aparece um preview do Episódio do péssimo Cook bejando a Naomi. qual foi minha reação? a pior possível. Os fãs de Naomily no twitter, assim como eu, estavam indignados, e com razão. como eles fazem isso com um casal extremamente especial como naomily? Eu li uma nota do escritor do episódio, chamado Ed Himes. na nota, ele diz que queria mostrar um “lado dark de Naomily.” minha vontade foi de mandar um e-mail malcriado para esse sujeito, e dizer a ele como ele havia partido inúmeros corações naquela noite. e como ele estava arruinando um dos melhores personagens de skins, que era a Naomi. a minha decepção com a Naomi ontem foi imensa!
é como você mesma disse, parece que os roteiristas querem usar a Naomi para descarregar as frustrações pessoais. francamente, Trair não tem nada a ver com a personalidade da Naomi. a própria no Episódio 1, havia criticado o comportamento do Thomas ao trair a Pandora. e ai faz isso. eu realmente fiquei muito chateada, porque traição pra mim é uma das piores coisas. e outra, é um tema super clichê, que sempre foi abordado em skins, principalmente na 1 e 2 temp. eu acho que tinha tanta coisa que poderia ter sido abordada, sem partir pra traição. eles poderiam ter trabalhado mais na questão da família da Emily, na questão da história da Sophia sobre outra perspectiva,..enfim. mas Skins já é uma série conhecida, que gosta de fazer porcaria com os casais, traição, quem beija quem e blábláblá. mas Naomily não era só mais um casal. Naomily era diferente. e não por ser um casal gay. mas por tudo. Naomily era especial, e bom, ainda é, mas agora se quebrou um pouco o encantamento. como um escritor pega o episódio de maior responsabilidade da série, e faz isso? a Kat e a Lily são duas grandes atrizes, ninguém pode questionar o talento das duas, elas estavam magníficas.
várias cenas foram memoráveis. como a Emily na cena de abertura(jesus)… a cena da festa mexicana(as duas estavam tão felizes..) as duas na motinha da Emily..enfim. a cena do telhado foi uma das mais intensas que já vi na vida, mas só de lembrar me dá um aperto no coração. agora, uma coisa é certa: eu tenho certeza que a Emily vai fazer a Naomi sofrer o pão que o diabo amassou. e numa entrevista, a Lily mesmo diz que nessa temp, a Naomi teria que provar que ela merece a Emily. eu quero mais é que a Naomi sofra mesmo, e que a Emily faça ela pagar. quando ela disse que estava assustada a minha raiva só aumentou. Como alguém nesse mundo trai uma pessoa como a Emily? como? nada justifica. nada! eu só queria ressaltar a bela trilha sonora do episódio. a música final é muito triste, mas belíssima. o supervisor musical está de parabéns. bom, falei demais né? haha. bom, vamos ver o que vai acontecer nos próximos episódios agora..eu acho que não verei epi 3, porque eu não gosto nadinha do Cook, então esperarei pelo Epi 4. onde acontecerá a tão famosa cena da piscina. e ai, voltarei pra comentar! beijão em todas! p.s: a Kat é PERFEITA!!!
Olá, é a primeira vez q comento por aqui, mas sempre estou lendo as notícas postadas e ultimamente o q vem mais me chamando a atenção é, sem dúvida, Naomily [ênfase em Kat Prescott] por isso passei a acompanhar Skins.
Assisti o episódio e não preciso dizer q fiquei chocada. Realmente os roteiristas estão “caprichando” na personagem Emily. Ela já passou por, praticamente, tudo q uma adolescente pode passar: viver a sombra da irmã, ser excluída, enfrentar as consequências de se assumir gay, ter um amor [inicialmente] não correspondido e ainda ser traída qdo tudo parecia estável. Pobre Emily!
Estou com um aperto no coração até agora por ter assistido esse episodio e ter q esperar até q tudo se resolva [tem q se resolver!!!]. Só espero q EMILY seja feliz…
Ps.: O blog é ótimo, visito sempre, qse diariamente. Parabéns pelo trabalho Carol e Lorena [e a todos q contribuem também].
Na boa,
mas qual que é? Como uma série se sustenta sem drama?
É tudo muito caro. Se fosse fácil, não haveria a moda de pedir dinheiro pela internet para a produção de séries lésbicas.
Vamos por a mão na consciência e parar de falar bobagem. É por isso que nós somos desprestigiadas lá fora.
Eu acredito que esse episodio abriu espaço para o que antes foi dito em entrevista com as atrizes (não lembro qual) que nessa temporada Naomi estaria provando e tentando com todas as forças provar o seu amor por Emily! Eu vejo isso como um erro, mas que vai fazer a histórias das duas novamente nos prender na frente da tv pois sempre vamos estar a espera de novas provas de amor de Naomi e esperando se Emily irá perdoar-la ou não…
E eu espero mesmo que seja isso, e se for ficarei de prontidão para ver a Naomi reconquistando a Emily e o publico!
esse episodio tbm destroçou meu coração .-.
but…. o episodio da Naomi é o ultimo, sinto cheiro de Gran Finale *-*
Mallu, talvez o último seja com todos os personagens. mas é bem provável que a Naomi seja uma das personagens principais do ultimo episódio sim.
o fato é: como alguém trai uma pessoa como a Emily? isso torna a traição 10 milhões de vezes pior.
Concordo com a T., quem consegue trair a Emys?? É impossível olhar pra carinha dela e não suspirar…
Pra quem curtiu a nimação do diário de Sophia, seguem o link com as fotos
http://www.e4.com/skins/series4/pictures/love-on-a-train.html?decorator-index=1
adorei o episódio.
e cara, sinceramente acho coerente (num sentido geral) toda essa história de traição da naomi, como já foi falado antes por umas das meninas, a naomi sempre esteve mto insegura em relação aos seus sentimentos pela emily..essa coisa toda de descoberta do amor e sendo este, um amor gay..e já logo de cara um relacionamento sério (lindo) com uma outra menina mto mais madura e mto melhor resolvida, vamos combinar que é hiper complicado. não é todo mundo que segura a própria onda.
as pessoas erram, ninguém é perfeito e acho que no final esse “caso” vai servir pra fortalecer o namoro das duas.
não podemos esquecer que estamos falando de personagens ADOLESCENTES ou mto jovens, enfim. a grande maioria deles IMATURO.
é mto conflito, mta confusão de sentimentos..drama all the time.
tenho certeza que tudo ainda vai acabar bem pras duas. isso tudo faz parte do pacote: crescer, virar adulto e dar valor as coisas que realmente importam.
p.s.: emily cada vez mais linda. quem me dera “topar” com uma parecida aqui em porto alegre! hahaha
olha q bacana essa entrevista com a Lily e a Kat….a Kat diz já ter beijado uma garota antes de skins, e ainda diz q prefere fazer cenas de beijo com uma menina do q com um menino..Lily: =O
http://www.youtube.com/user/LilGizmo20#p/a/u/0/RuuQoAKchwo
Achei q teria muito pra postar depois de assistir ao episodio, mas na verdade fiquei sem palavras, um estado meio “pagar pra ver” antes de julgar. Mas aconteceu que uma garota postou o seguinte no twitter da Lily Loveless:
@lovelessandmore u are like a dead fish in the love scenes wif em, gotta brng more passion !naomi btr nt sleep wif cook, kiss is bad enf
Traduzindo, seria algo do tipo “você parece um peixe morto nas cenas com a Emily, precisa trazer mais paixão. Acho melhor a naomi não dormir com o Cook! (tom de ameaça!)”
Acho que um lado da maioria de nós gostaria de dizer alguma coisa do tipo. Hilário! E a Lily Loveless deu um retweeted desse post pra página dela e a garota parece que se arrependeu:
@lovelessandmore thats y we need a law against drunktweeting :),there were indeed signs of life in the deadfish on further review,apologies!
Traduzindo: “é por isso que precisamos de uma lei contra tweetar bebadas :), de fato existiram sinais de vida na cara de peixe morto depois uma revisão, desculpas!”
No mínimo engraçado… Agora é pagar pra ver!
Ai, agora sim eu vi o episódio.
Agora eu posso definitivamente dizer que não me empolgo com o casal do jeito que algumas de vcs aqui se empolgam…
Emily é um ótimo personagem, mas já Naomi……. E nem é por esse episódio em si. Já na 3ª temp ela era mal resolvida.
Enfim, tenho boas expectativas até pro Cook. Ele é um personagem que está se desenvolvendo bem ou mal. No começo da 3ª temp ele só era um babaca-metido-a-bebum e agora ele é um babaca-metido-a-bebum-com-sentimentos-ocultos… Anyway, quem me irrita mais é Freddie (emo) e Effy (ela era tão melhor na 1ª geração…..)
Quanto a Naomily já nem ligo pq sei que no final elas vão ficar juntas e blablabla. Mas se a Emily terminar com uma outra guria (tp, superando amor do passado…) eu bato palmas pros roteiristas de Skins, pq sinceramente a qualidade caiu dps da 2ª temp.
Ah eu gostei sim do episódio.Acho um exagero geral ficar desesperado por causa da traição da naomi.Acho que o autor acertou em atribular um pouco a vida do casal,pois se ficassem aquele casal perfect,elas perderiam a graça (falo mesmo).Adorei a frase que o pai da Emys disse a ela lá no finalzinho,e sinceramente achei muito coerente.
Agora só resta saber se a naomi vai dar uma mesmo de blond bitch e dar pro cook,algo que eu não acredito que aconteça.
Você consegue resumir muito bem os sentimentos trazidos por skins.. Me acho tão estranha ficando tão destroçada com episódios de séries.. huahua
Gente alguém ai pode me dizer quem canta a música que finaliza o episódio???
estou louca atrás!
Well..i didn’t understand anything that you said.. but i saw the pictures of your post and i like it. I think that Naomi will stay with Emily (obvioulsy) but in the end. If both don’t stay together, i’ll be completely lost. I love Skins and i really love this girls. I can’t decide what the director will do with them, but i have my ideas about it. Im sick and tired of those series which the couples don’t stay together, they have to wait for the end. The public want kiss on tv with the favourites couples. It makes me feel very sad. And it’s boring waiting for the happy ending. I hate it!!
I really didn’t understand what you said… I’m from Britain but now i’m in Brazil, in my friend’s house and i can’t access british sites by this computer. I usually translate somethings in the Google, but i didn’t understand even using it. But my friend helped me…i have an idea about your site. And it’s very nice. You should make an English site. In Britain we don’t have sites like yours. Congratulations.
If you don’t understand anything, you should translate this in Google.
kisses,
Amy.
Hello Amy,
Yes, I do understand your message. Maybe i´m not able to express myself the way you did, but i would do my best, ok?
First of all, i´m really happy that a girl from Britain is reading this blog =) Unfortunately, my english is not that good so I´m not sure if I could mantain an english version of this site. Probably you found some difficulty to translate my posts cuz I normally use a lot of slangs here. Some of them cannot be found on dictionaries.
I love the british productions, even more the way you treat the teenager life. I´m not a teen anymore, but I do apreciate these kind of tv shows. I´ve already bought the sugar rush series. One day, i´d probably get the skins series.
And I definitely agree with you: Naomily was the best lesbian couple ever.
Feel free to drop a line some other day.
kisses.
i loved you site! please read my scrap!