Charlie e Joey: a despedida

Ladies, como estou mais uma vez no check in de mais um aeroporto, esse será um post rápido. Depois que descobriu que Charlie realmente foi pra cama com Hugo, Joey decide dar um tempo da relação e parte em uma viagem náutica por alguns meses. Como não consigo legendar a cena de onde estou, coloquei [...]

Ler o post por completo »

Charlie e…Hugo? Joey fica de fora

Como já havíamos soltado antes, aconteceu exatamente o que os spoilers anteciparam. Charlie, que não estava bêbada nem nada, fez bife à milanesa com Hugo na praia. Não legendei o vídeo abaixo porque estou correndo aqui pra chegar ao trabalho – e também porque, na boa, nem vale a pena. Dica: deixem o vídeo carregando [...]

Ler o post por completo »

Charlie contra a parede (não como queríamos)

Nova cena da novela australiana Home and Away no ar: desta vez, aparentemente depois da notícia do casal Charlie e Joey se espalhar pela pequena cidade (que deve ser uma vila com mil habitantes), Charlie vai dar aquela pequena palestra na escola de Ruby, sua irmã. E vocês sabem que não existe ambiente mais hostil [...]

Ler o post por completo »

Charlie e Joey: felizes, enfim…ou não?

De volta à Austrália, terra dos cangurus, das coalas e de Charlie, a policial mais bem equipada da Oceania (uau, acho que desde o colegial e da última partida de War não lembrava da palavra Oceania). Desta vez, já em um relacionamento de beijos sem culpas, Joey não se contenta em ter Charlie ao seu [...]

Ler o post por completo »

Charlie e Joey: cenas que ainda não foram ao ar

Meninas, a história é a seguinte: estou far away do meus programinhas para legendar as cenas abaixo, mas achei que as senhoras gostariam de ver assim mesmo. São cenas de Home and Away, a novela australiana, que ainda não foram exibidas e mostram o segundo (e ainda muito tímido) beijo entre as duas. Em linhas [...]

Ler o post por completo »

Charlie e Joey: segundo beijo confirmado

Nesta quarta, na novela australiana Home and Away, foram exibidas as cneas abaixo em que Charlie reencontra Joey, que agora serve de testemunha para um outro caso em que Charlie vai investigar. Não, não rola nada de beijo ainda, nem perto disso, apenas um rápido sorriso que faz das duas meio cúmplices de um sentimento [...]

Ler o post por completo »

Charlie e Joey: dúvidas, dúvidas, dúvidas

Charlie passou alguns dias fora, com o pai, tentando esquecer o fato de que gosta sim de um biscoito bono recheado (embora acho que Joey está mais para um biscoito Maria, mas enfim). A cena abaixo será exibida na próxima terça-feira, na Austrália, e indica que Charlie possivelmente vai se arrepender de suas decisões.

Ler o post por completo »

Charlie e Joey: o estágio da confusão emocional

Já passamos pela etapa do descobrimento, da negação, do primeiro beijo e agora, por consequência, da confusão emocional. Naturalmente, estamos falando de Charlie, a policial com o melhor bronze, dentes e sorriso da Austrália. As cenas abaixo, com legendas em português, acontecem depois que Charlie dá um beijo em Joey e, entre outras coisas, mostra [...]

Ler o post por completo »

Charlie e Joey: o primeiro (e tímido) beijo

Não se fala em outra coisa na Austrália. E aqui no blog também. O primeiro beijo (sim, porque achamos que haverá um outro, ou pelo menos torcemos pra isso) entre as personagens Charlie e Joey foi exibido no último episódio de Home and Away e, exatamente como imaginamos, foi tão curto que se você pisca [...]

Ler o post por completo »

Charlie, Joey e uma Austrália beeem atrasada

Uma voz sussurrava baixinho no meu ouvido (Tarso, eu?): “isso ainda vai dar problema”. E deu. Em matéria publicada hoje no jornal The Australian Business, eis que sai o seguinte texto: Desde que o plot lésbico começou há duas semanas, 100.000 telespectadores desligaram suas TVs e as queixas começaram a inundar a emissora. O agora [...]

Ler o post por completo »