Quem leu os posts abaixo já sabe que existe interesse da MTV americana em adaptar o seriado britânico Skins. Há outros diversos projetos na manga para adaptar outras tantas séries inglesas como, por exemplo, Tipping The Velvet, o famoso drama carcerário Bad Girls, sem contar os direitos de Mistresses que já foram vendidos, mas nunca chegaram a ir o ar na versão americana. Aliás, duvido fazerem uma versão à altura das personagens britânicas Alex e Jessica, uma das minhas preferidas na telinha. Até o AfterEllen resolveu brincar com os prós e contras da adaptação made in USA de várias séries inglesas. Chegaram a fazer uma enquete para saber das leitoras que série elas queriam e não queriam ver adaptadas paras as telinhas americanas.
Como todo mundo tá careca de saber – ou melhor, de ver – que em termos de ousadia e liberalismo os canais ingleses costumam dar um banho em qualquer canal americano, alguém (de muito talento e bom humor, por sinal) postou uma vídeo hilário no youtube no qual o casal Nikki e Helen, de Bad Girls, conversam, brigam e mostram como eles, os britânicos, sabem fazer melhor do que as americanos quando o assunto é seriado queer.
O vídeo é dedicado aos fãs de Otalia (e aos não-fãs também, porque eu adorei) e aproveita para tirar o maior sarro da caretice que domina a tv norte-americana.
