Teaser de Venice está no ar

Anote na sua agenda porque dezembro promete. Além de Anyone But Me (dia 15), a web série Venice – The series também já tem data definida para ir ao ar: dia 4 do próximo mês. O teaser da primeira temporada foi lançado oficialmente ontem e aproveitamos para divulgá-lo também por aqui.
Os fãs de Otalia devem [...]

Ler o post por completo »

O frustrante 3some de Gossip Girls

Zapeando os canais fechados, no final de semana, me deparei com um debate na Fox News sobre a “polêmica” cena do threesome de Gossip Girls.  Sabia que a notícia sobre o ménage circulava havia algumas semanas na televisão americana e na internet, mas não imaginava em tamanho barulho. Ninguém sabia ao certo quem participaria da [...]

Ler o post por completo »

Mais um episódio Calzona com legenda

Resolvi fazer um novo post para o episódio 8 da 6ª temporada de Grey´s Anatomy para dar maior visibilidade ao ótimo trabalho da nossa colaborada Cáh, que havia postado esses dois vídeos nos comentários do post anterior da série. Como algumas garotas chegam, olham as notícias e podem deixar passar batido os comentários de outras [...]

Ler o post por completo »

“Calzona”, com legenda em português

Nossa colaborada Cáh, rápida no gatilho, e grande apreciadora de Grey´s Anatomy, nos enviou de presente as cenas legendadas em português do casal Callie e Arizona, carinhosamente chamado de Calzona. Episódio 5, fresquinho, fresquinho, da 6ª temporada desta ótima série que, infelizmente, só acompanho pela tv a cabo, portanto, com certo atraso.
Exclusivamente para o Lebiscoito.
Muito [...]

Ler o post por completo »

Seeking Simone no ar novamente

Episódio novo da web série Seeking Simone.  Sinto que não terei tempo nos próximos dias para fazer a tradução do quinto episódio. Para os que entendem inglês, o episódio está logo abaixo para ser conferido. Aos que necessitam de uma tradução amiga, peço paciência. Quando pudermos, postaremos as legendas.

Ler o post por completo »

Cenas extras de “Spashley” em Girltrash

Criada por Angela Ronbison, que no mundo biscoito já fez de tudo, Girltrash não mais existe como web série,  por falta de patrocinadores, mas vai virar filme. Isso todo mundo fala por aí e  já está confirmado. Para quem gosta de um clima meio underground, boca suja, porradas e uma boa direção, Girltrash fica muito [...]

Ler o post por completo »

Venice por trás das câmeras

A equipe do AfterEllen esteve visitando os bastidores da web série Venice,  ainda sem previsão de estreia, mas que, tudo indica, deve ser lançada depois do famoso “Thanksgiving” americano.  Ninguém do elenco quis adiantar direito o que acontecerá na série. A visita ao set valeu mais pela empolgação do pessoal, pelo que se pode notar [...]

Ler o post por completo »

Começa a nova temporada de Hospital Central

Como várias leitoras nos têm lembrado, a nova temporada de Hospital Central está de volta. E pelo visto ainda promete muito drama envolvendo o casal Maca e Esther. O primeiro capítulo foi ao ar ontem à noite na Espanha e quem quiser assistir ao episódio online, o site do canal Telecinco, que transmite a série, [...]

Ler o post por completo »

Episódios legendados de Anyone But Me

Fãs da web série Anyone But me, boa notícia. Enquanto a segunda temporada não vai ao ar, quem quiser acompanhar a série, desde o comecinho, com legendas em português, uma de nossas leitoras, Rovenna, nos enviou um link para sua página do YouTube em que está postando os episódios legendados. Eis uma boa oportunidade para [...]

Ler o post por completo »

Mais uma biscoita em “Barrados”

Faz tempo que não vejo Barrados, muito menos sua nova versão sem mullets e topetes. Mas para quem acompanha o seriado, trago uma notícia divulgada no AfterEllen: a atriz Mandy Musgrave, carinha já conhecida entre as fãs de séries biscoitas, é a mais nova confirmação para Beverly Hills 90210. Ela chegou inclusive a escrever sobre [...]

Ler o post por completo »